zaterdag 30 juli 2011

Haken.....Häkeln

volgens mij is echt bijna  iedereen aan het haken....ik natuurlijk ook....
en omdat het natuurlijk niet echt, echt zomer is ben ik met een warme deken 
bezig voor op bank.....1 naald duurt  wel bijna een half uur..haha
dus van de winter is die wel klaar....


es wird ja ziemlich viel gehäkelt....und ich hänge natührlich auch
an der häkelnadel....und was häkel ich??
haha, eine decke für die couch, weil so richtig sommer ist
es ja schliesslich niet.....
1 reihe dauert fast eine halbe stunde, und weil ich die decke
schön gross haben möchte wird es wohl noch eben
dauern....










ik wens jullie ondanks het weer een heel gezellig weekend...
hier gaat het alweeeeer regenen, maar ja, misschien komt ooit nog de zon..


ich wünsche euch ein schönes wochenende, hier fängt es ja schon wieder 
an zu regnen...aaaaaaber irgendwann wird die sonne sich
ja wohl wieder sehen lassen....


lieve groetjes,
Kirsten

donderdag 28 juli 2011

Dus hebben mijn dochter en ik opgeruimd.....Meine Tochter und ich haben aufgeräumd















he,he.....nou, dat was dus echt,echt,echt 2 volle dagen werk...
1 dag was mijn dochter Mandy ( dank je wel Man )
hier om te helpen en vandaag was ik nog heeeeel
de dag bezig....en wat denken jullie?????
ik kan echt alles weer vinden...hahaha

en toch is mijn kamer gewoon veeeeeel te klein,
want alles wat ik heb heb ik toch gewoon nodig?!
maar goed, wat ik teveel of zelfs dubbel heb, 
verhuisd tegenwoordig na mijn dochter!
echt heel erg leuk vind ik het dat Mandy
dezelfde hobby heeft als ik....



und ??? ist das nicht richtig schön geworden??
meine tochter Mandy hat einen ganzen tag
( danke Man ) geholfen mit aufräumen !!
und heute wahr ich auch noch den ganzen tag 
zugange...haha...


aber ich glaube ernsthaft das mein zimmer viel
und viel zu klein ist...haha
denn schliesslich brauche ich ja alles was ich so habe!!
das ist ja wohl logisch finde ich...
aber alles was ich wirklich zuviel oder doppelt
habe zieht um zu meiner tochter..haha
wirklich schön das meine tochter das selbe
hobby hat wie ich !!


lieve groetjes,
Kirsten

Niets meer te vinden.......Ich kan wirklich nichts meer finden...













hebben jullie dat nou ook???? als het echt een rommeltje is dan heb
ik helemaal geen zin om iets moois te maken....
en dat is natuurlijk niet de bedoeling !!!

habt ihr dass auch??? 
wenn das so aussieht dan habe ich garnicht
richtig lust om was schönes zu machen !!!


Dus het moet worden opgeruimd!

da bleibt ja wohl nichts anderes übrig,
ich muss aufräumen !!!


lieve groetjes,
Kirsten


Onze Joey

die foto's zijn zo mooi, die moet ik jullie gewoon laten zien....


die bilder sind soooo schön , die muss ich euch einfach zeigen...

dinsdag 19 juli 2011

Misschien wel zoiets?

Vinden jullie het leuk?
Lieve groetjes, Kirsten
Published with Blogger-droid v1.7.3

Borduren op aida

En het werkt nog ook! Nou nog kijken wat ik ermee doe.....
Lieve groetjes, Kirsten
Published with Blogger-droid v1.7.3

maandag 18 juli 2011

zondag 17 juli 2011

Bloemetjes haken....


Wat doe je als je echt veeeel te veel DMC heb??

Was mach ik nur mit so schrecklich viel DMC??



Misschien bloemetjes haken??
daar passen die kamsnaps precies in, dus dat 
is dan wel weer handig...haha


Vielleicht Blumen häkeln??
die kamsnaps passen daar genau rein,
dass ist ja nicht schlecht...haha




Maar ik denk dat wel 100 moet worden om 
van al dat garen bloemetjes te kunnen haken...
Dus als iemand nog een ander idee heeft,
heeeeeel graag....


Aber ich glaube dass ich wohl 100 werden muss
wenn ich hier Blumen von häkeln will...
Also wenn jemand nog eine andere Idee hat dan
würde ich mich freuen....


Lieve groetjes,
Kirsten



donderdag 14 juli 2011

Bezig met mijn blogje....

Goedemorgen allemaal....

is het weer bij jullie ook zooooo erg? en dit moet dan zomer zijn, hoogzomer nog wel..haha
regen, hele harde wind...echt niet leuk meer...maar ja, wij moeten het er maar mee doen,toch...

Richard, de vriend van mijn zoon Marco heb een logo voor mij gemaakt, en ik vindt hem zooooo
mooi,ik mocht helemaal zelfs zeggen wat ik wilde en Richard heeft hem voor mij gemaakt, knap he...
Er komen nog een paar kleine dinge bij, en dan is die helemaal mijn eigen...haha

voor vandaag wens ik jullie toch maar een hele fijne dag, ik ga zo maar wat naaien, ja, met dit weer 
kan het niet anders,he...



hallo und guten morgen!

ist das wetter bei euch auch sooooo schlecht?
ist wirklich nicht normaal, nur regen,regen und
sturm ....und dan haben wir sommer...haha
das ist ja garnicht mehr lustig, ich habe hier alle
lampen an...

Richard, der freund von meinem sohn Marco
hat ein logo, sagt man das so in deutsch??
für mich gemacht....ist doch super geworden,oder?
ein paar kleine dinge müssen nog dran
und dan ist es fertig......ich freu mich riesig...haha

ich wünsche euch doch einen
schönen tag...ich fange gleich met dem nähen an,
ich kan mich ja schlecht in die sonne legen so...haha




dinsdag 12 juli 2011

Ogen.....



helemaal verliefd was ik op dat ene oog..haha
want die datei, ja, dat was maar een oog...
maaaar ja, ik heb wel predesign...dus ja..
ik was wel even bezig, kopieren, spiegelen...kleuren goed
op volgorde zetten....
maaaaaar het is wel gelukt...hahaha
en ik ben heel trots....:D
hier komen er zeker nog meer van...
ook wel leuk, lijkt mij, op een brillenetui...

wat denken jullie??




ja, das eine auge...ich war ja sofort hin und weg..haha
aber das war ja nur ein auge..ich wolte ja schliesslich
keine piratentasche..haha
also habe ich mich an mijn predesign leicht gemacht...
ich habe nämlich noch nie was gemacht damit,
aber schaut hin, hat ja ganz gut geklapt,oder?
da mach ich bestimmt nog mehr mit,
vielleicht auch ganz lustig auf einem brillenetui..


was denkt ihr?


dat tasje heb ik gezien bij 
patti
haar blog ist echt super!!







Nog een tas...

het zijn de kleuren die ik zoooo leuk vindt,
geen idee of ik die tas nou zo mooi vindt..haha
maar ja, vrouw moet tenslotte bezig blijven,he...




die farben gefallen mir super, aber ob
mir tasche gefält weiss ich noch nicht 
zo...hahaha...aber ich muss ja was zu tun haben,he



    fotobella moet natuurlijk FLORABELLA zijn..

weer een florabella....die tas is zo ontzettend leuk om te
maken en het e-book is helemaal toppie...
stof uitzoeken duurt ja bijna langer dan het naaien..haha




noch mal eine florabella....mir gefält die tasche super,
und das e-book ist totaal verständlich geschrieben van 
der Andrea....das ist nämlich meine 1. ECHTE tasche...haha



maandag 11 juli 2011

Mijn Florabella in Turkije...


Haha...mijn Florabella in Turkije...
deze had ik gemaakt voor mijn dochter Mandy...
en die knappe man die die tas bewaakt...maar niet heus,haha...
dat is mijn schoonzoon Robbert....


meine florabella in bodrum..haha
das ist doch super...ik bin ja ganz international..:D
die tasche habe ich für meine tochter Mandy
gemacht....und der schlafende man
der die florabella bewachen muss ,haha...
ist mein schwiegersohn  Robbert.


lieve groetjes,
Kirsten


het patroon/schnittmuster van de Florabella is

ik hoop dat het werkt...


want ik heb nog nooit een filmpje erop gezet..
maar ik zou zeggen pak een kop koffie of thee en kijk
er lekker na..hij is zoooooooooo leuk !!


den film muss ich euch zeigen, ich finde
den einfach super...
holt euch eine tasse koffie oder thee und
schaut euch den mal an...


lieve groetjes,
Kirsten

hallo allemaal...

eindelijk ben ik er weer....hier is een heleboel gebeurt maar gelukkig
is het allemaal goed afgelopen....
dussssss ... ik kan weer lekker bloggen, en ik heb er helemaal zin in..
het is natuurlijk niet zo dat ik helemaal niets heb gemaakt...haha
want een paar leuke dinge heb ik gemaakt...dat hoop ik tenminste,he..
en ik heb een nieuwe laptop waar nog geen fotobewerkingsprogramma
opzit, dus daar moet ik nog even naar op zoek, dan kan ik weer plaatsen..

ik was natuurlijk wel af en toe bij jullie op de koffie..haha
en wat hebben jullie weer leuke dinge gemaakt..echt super !!!
vanaf nu , omdat ik ook veel duitse blogs volg, ga ik mijn blog ook in
het duits bijhouden, anders snappen die meiden er natuurlijk niets van,he..haha

ik verheug mij er op dat ik er weer ben...en weer kan laten zien wat ik heb gemaakt...

voor nu dan slaap lekker en tot morgen allemaal
lieve groetjes 
Kirsten



ab jetzt auch  in deutsch..ich habe nämlich mails
bekommen das ja nicht jeder holländisch lesen kan..ja, logisch...
ich freue mich das ich wieder da bin..hier ist ne menge passiert aber alles ist wieder in ordnung...
also freue ich mich das ich wieder bloggen kan...
ich heb wohl ab zu was gemacht, das zeige ich euch ganz schnell...ich hab nämlich einen neuen rechner und der hat
noch kein fotoprogram...aber wenn das drauf ist dan zeige
ich euch was ich gemacht habe,ich freue mich schon drauf!!
ich habe ab und zu bei euch eine tasse kaffee getrunken..haha..und gesehen was für tolle sachen ihr gemacht habt..da bekommt man richtig lust um selber auch wieder zu bloggen....ich freu mich schon drauf!!

also schlaft schön und bis morgen 

lieve groetjes,
Kirsten